元宫词·一百三首

月宫小殿赏中秋，玉宇银蟾素色浮。
官里犹思旧风俗，鹧鸪长笛序梁州。

译文及注释

译文
在月宫般清幽的小殿中赏玩团圆节庆，琉璃穹顶下白兔幻化的明月泛着冷冽清辉。
宫中仍循着往昔的岁时旧俗，以鹧鸪曲调吹奏《梁州》长笛乐章，声声绕梁似在追怀旧年风雅。

注释
银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故称。
素色：白色。
梁州：唐教坊曲名，后改编为小令。

　　此诗借宫廷中秋雅集之景，以月殿清辉喻今昔对比，借鹧鸪笛曲《梁州》暗抒盛世余温难继的怅惘，在循旧俗的仪式中，透出对繁华凋零的追忆与物是人非的苍凉，年风雅终成隔世残响，虚实相生间尽显兴衰之叹。

猜您喜欢

　　教小儿宜严，严气足以平躁气；待小人宜敬，敬心可以化邪心。

衔杯昨日夏云过，愁向燕山送玉珂。
吴下诗名诸弟少，天涯宦迹左迁多。
人家夜雨黎阳树，客渡秋风瓠子河。
自有吕虔刀可赠，开州别驾岂蹉跎。

好雨正重九，不上海山门。螺岩却忆绝顶，霁色满乾坤。少得白衣一个，赢得翠鬟千叠，罗立似儿孙。独坐可忘老，何用更称尊。
龙山会，南徐戏，共谁论？古今画里，且道还有几人存？便拂六铢石尽，重见四空天堕，此处不交痕。远水吞碧落，斜月吐黄昏。